Keine exakte Übersetzung gefunden für عزم عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عزم عام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The biggest challenge, however, was to transform this general intent into true political commitments.
    لكن أكبر التحديات هو تحويل هذا العزم العام إلى التزامات سياسية حقيقية.
  • Under the circumstances, the Secretary-General intended to disband the team.
    وفي ظل هذه الظروف، عزم الأمين العام على حل الفريق.
  • Furthermore, we support the intention of the Secretary-General to name a Special Adviser for Haiti.
    كذلك نؤيد عزم الأمين العام على تعيين مستشار خاص لهايتي.
  • In any event, I would like to emphasize that Israel has not weakened in its overall resolve to realize this vision of peace and stability through diplomatic means.
    وأود بأية حال، أن أؤكد على أن إسرائيل لم يضعف عزمها العام على تحقيق هذه الرؤية من السلام والاستقرار عن طريق الوسائل الدبلوماسية.
  • • Member States appreciated the Secretariat's intention to further the consultative process in order to benefit from the expertise of the Member States.
    - تقدر الدول الأعضاء عزم الأمانة العامة على مواصلة المشاورات بغية الإفادة من خبرة الدول الأعضاء.
  • We are encouraged by the Secretary-General's intention to continue to expand the engagement and presence of the United Nations throughout Iraq.
    ويشجعنا عزم الأمين العام على مواصلة توسيع نطاق مشاركة وتواجد الأمم المتحدة في جميع أرجاء العراق.
  • Last year, we resolved to improve United Nations coordination in the area of ocean affairs.
    وقد عقدنا العزم في العام الماضي على تحسين تنسيق الأمم المتحدة في مجال شؤون المحيطات.
  • Notes with appreciation that public wireless Internet (Wi-Fi) hot spots have been made available in the Secretariat Building, and notes the intention of the Secretary-General to extend wireless coverage to the entire United Nations compound;
    تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة، وتلاحظ عزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله؛
  • It also reaffirms the determination of the General Assembly to eliminate colonialism quickly and completely from the history of humankind.
    وهو يؤكد مجددا عزم الجمعية العامة على إزالة الاستعمار من تاريخ البشرية على جناح السرعة وبصورة تامة.
  • In particular my delegation supports the Secretary-General's intention to adjust downwards some parts of the UNTAET structure in the upcoming months.
    ويؤيد وفد بلدي، بشكل خاص، عزم الأمين العام على إجراء تخفيضات في بعض أجزاء بنية الإدارة المؤقتة في الأشهر المقبلة.